Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

YjRRZ3I1SnV1SGZNOFBvVGZVMzBSL09aUWc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Sampson Construction

Carpenter Job at Sampson Construction

Jobsites are in surrounding areas of Kearney but not limited to: Central City, York, Geneva, Hastings, Henderson, and Grand Island. All applicants are highly encouraged to apply ** Sampson Construction has built its reputation for integrity by serving as a trusted partner...

Vince

Keyholder Job at Vince

The Position Vince is seeking a dynamic, customer service driven Part-Time Key Holder. The Key Holder is responsible for generating sales and building customer relationships in our retail stores. Associates who demonstrate high degrees of proficiency to interact with...

Talent Groups

Data Analyst - Data & Reporting Job at Talent Groups

 ...Data Analyst - Data & Reporting Sunnyvale, CA Need technical person JD: Document data requirements for business capability build on functional and reporting tools Perform data profiling and availability analysis working with SMEs and business representatives... 

kW Engineering

Intern Job at kW Engineering

 ...We are seeking a summer intern to support utility-related technical services. As an intern, you will play a key supporting role in utility projects that blend hands-on fieldwork with technical review, offering exposure to energy systems and utility program processes.... 

U.S. Navy

US Navy Job at U.S. Navy

 ...The United States Navy is looking for individuals who are interested in gaining experience with the world's finest navy. We have over 100 jobs, known as rates, that can help you gain an important skill and increase your experience all while being paid and gaining significant...